It happened in M'lang, Cotabato, Philippines today, September 23, 2016. Here's the full description:
POSIBLENG BIKTIMA NG RAPE NATAGPUANG PATAY SA MLANG
MLANG-Napasugod sa istasyon ng Mlang Pnp ang isang magsasaka matapus makakita ng isang bangkay ng babae malapit sa sinasaka nitong lupain sa Brgy. Dungguan kaninang alas 6:30 ng umaga.
Habang tinataboy ni Marjan Abdula ang mga bakang kumakain ng kanyang mga papanim na mais, napansin nito ang isang nakahandusay na babaeng wala ng buhay sa ilalim ng mga mga palm oils na pag mamay-ari ni Dungguan Brgy Captain jose Sagadan sa Purok 1 Brgy Dungguan Mlang.
Agad itong pumunta sa istasyon ng Pulis para e report ang nakitang bangkay sa lugar, agad namang tinongo ito ng kapulisan at doon tumambad ang isang nakataub na bangkay ng babae na tad-tad ng sak-sak sa iba't ibang bahagi ng katawan
Nakita mula sa crime scene ang kutsilyo at tubong posibling ginamit sa pag paslang sa biktima at mga kagamitan nito sa pag linis ng daliri at resibong may nakapangalang Armaida Salindab tsinelas ng biktima at ng suspect.
Agad namang kinordon ang lugar para hindi na magalaw ang mga posibleng ebidensyang makukuha nga mga awtoridad sa lugar
Sa pag sisiyasat ng Soco napag alamang isang Amaida Mudsol Salindab ang pangalan ng biktima 29 na taong gulang may asawa at residente ng Brgy Bunawan Datu Paglas maguindanao
Ayun sa Soco mga sak-sak sa katawan at pagpalo sa ulo ng biktima ang malamang dahilan ng pagkamatay nito at pinangagambahang ginahasa muna ito bago pinatay dahil sa naka baba na ang mga pang ibabang kasuotan nito.
Ayun naman sa isang saksi, bandang 9pm ng gabi kagabi may nakita syang kulay itim na kawasaki motorcyle na nakaparada sa daan malapit sa pinangyarihan ng krimi pero hindi nya ito naplakahan.
sa ngayun patuloy pa ang ginagawang imbestigasyon ng kapulisan at tinitingnan din kung meron pang ibang motibo sa pagpaslang sa isang ginang.-JOSEPH R BALLEJERA
ENGLISH TRANSLATION
POSSIBLE RAPE VICTIM, FOUND DEAD IN M'LANG
M'LANG - A farmer rushed to M'lang PNP station after finding a dead woman near his farming land in Brgy. Dungguan at 6:00 AM last morning.
While Marjan Abdula was suppressing pigs who were eating his corns, he noticed a dead woman lying [face down] under the palm oils owned by Dungguan Barangay Captain Jose Sagadan in District 1, Brgy. Dungguan, M'lang.
He immediately went to the police station to report the found corpse in that place, the police immediately went there and they found a dead woman lying [face down] with full of stab wounds to different parts of her body.
The knife and pipe that were used to murder the victim, as well as nail cleaning tools, receipt bearing the name of Armaida Salindab, and victim and suspect's slippers were recovered from the crime scene.
The authorities cordoned off the scene to avoid tampering the possible evidence.
According to the investigation conducted by Scene of the Crime Operatives (SOCO), the victim was identified as
Amaida Mudsol Salindab, 29 years old, married, and resident of Brgy. Bunawan, Datu Paglas, Maguindanao.
According to SOCO, stab wounds to her body and blunt force trauma to the head obviously caused the victim's death and the victim was possibly raped first before murdered becuase her underclothes were taken down.
According to a winess, at around 9:00 PM last night a black Kawasaki motorcycle was parked on the roadside near the crime scene, however its plate number was not recorded.
The police investigation is ongoing and determining the motive for the woman's murder. -JOSEPH RAMIL BALLEJERA
