27-year-old
Mery Dita Moneo Laureta and 16-year-old
Arlyn Quisino Borromeo were found dead in separate locations in Juban, Sorsogon, Philippines on March 8 and 9 (respectively), 2015.
Here's the full description:
UPDATE:
PAGNANAKAW, MOTIBO SA PAGPASLANG SA 2 BABAE SA JUBAN
Tinitingnan ngayon ng Juban MPS ang motibong pagnanakaw sa pamamaslang sa 2 babaeng natagpuang patay sa munisipyo ng Juban.
Matatandaan na noong Linggo, Marso 8, bandang ala 6:00 ng umaga ay natagpuan sa Rangas river ang bangkay ni MeryDita Moneo Laureta, 27 taong gulang at residente ng Bgy Rangas ng naturang munisipyo. Kinabukasan, bandang alas 10:30 ng umaga, nang matagpuan naman sa Cadac-an river Bgy Sipaya ang bangkay ni Arlyn Quisino Borromeo, 16 taong gulang at residente ng Ligao, Albay.
Ayon sa mga magulang ni Laureta, ang dalawang mag-kaibigan ay inaasahan nila na padating mga alas 2:00 ng madaling araw ng Linggo mula sa Maynila para maki-fiesta sa naturang barangay pero hindi na ito nakarating sa kanilang bahay.
Sa inisyal na imbestigasyon ng Juban MPS, napag-alaman mula sa mga magulang ni Laureta na si MeryDita ay may dalang malaking pera (humigit kumulang P20, 000) bukod sa iba pang kagamitan na dala-dala nito para sa fiesta.
May hinala ang mga otoridad na ang mga salarin ay kakilala ni MeryDita at alam na ito ay parating galing ng Maynila at may dalang malaking halaga ng pera.
May tiwal umano ang biktima sa mga salarin sapagkat mula pagbaba sa bus na sinakyan ay sumama ito sa mga suspek at nilampasan pa ang bahay nito.
Napag alaman din sa imbestigasyon na ang kapatid na lalaki ni Mery Dita ang siya sanang susundo sa mga dalaga pagbaba sa bus pero ito raw ay sumasaglit-saglit sa sayawan kung kaya’t nagkasalisi ang mag-kapatid.
Ang mga labi ni Merdita ay natagpuan mahigit 100 metros lamang lampas ng kanilang bahay. Lumalabas din sa imbestigasyon na si Arlyn ay nadamay lamang.
Samatala kaninang umaga ay inilabas na ng Juban RHU sa pamamagitan ni Dr James Hapin ang autopsy report sa mga labi ng 2 babae:
RESULT AUTOPSY REPORT OF VICTIM MERY DITA MONEO LAURETA – asphyxiation secondary to mugging and drowning.
RESULT AUTOPSY REPORT OF VICTIM ARLYN QUISINO BORROMEO – asphyxiation secondary to smothering and drowning.
Hindi naman sumasagot ang mga otoridad ng Juban sa tanong ng BUSINA News kung ang 2 babae ay kinunan ng vaginal samples o vaginal swab.
PHOTOS exclusive for BUSINA News
ENGLISH TRANSLATION
---------
UPDATE:
ROBBERY, MOTIVE FOR THE MURDER OF TWO WOMEN IN JUBAN
Juban MPS (Municipal Police Station) is determining the robbery motive for the murder of two women who were found dead in the municipality of Juban.
Last Sunday, March 8 [2015], at around 6:00 AM,
Mery Dita Moneo Laureta, 27 years old and resident of Bgy. Rangas in this municipality, was found dead along Rangas river. The next day, at around 10:30 AM,
Arlyn Quisino Borromeo, 16 years old and resident of Ligao, Albay, was found dead along Cadac-an river in Bgy. Sipaya.
According to Laureta's parents, the two friends were expected to arrived from Manila at around 2:00 AM last Sunday to join the feast of this barangay, however they did not got home.
According to the initial investigation by Juban MPS, they determined from Laureta's parents that Mery Dita had P20,000 in cash aside from other belongings for the feast.
The authorities suspect that Mery Dita's acquaints are the suspects and they knew that they were coming from Manila and she brought a huge money.
The victim met the suspects when she got out of the bus and she joined with the suspects and did not go home.
The investigation also revealed that Mery Dita's brother was supposed to escort them home upon unloading from a bus, but they briefly went into dancing, so the siblings encountered with each other.
Merdita's corpse was found 100 meters away from her home. The investigation revealed that Arlyn was affected as well.
Meanwhile last morning [March 11, 2015], Juban RHU via Dr. James Hapin released the autopsy report of the dead bodies of two women:
RESULT AUTOPSY REPORT OF VICTIM MERY DITA MONEO LAURETA – asphyxiation secondary to mugging and drowning.
RESULT AUTOPSY REPORT OF VICTIM ARLYN QUISINO BORROMEO – asphyxiation secondary to smothering and drowning.
The Juban authorities did not answer BUSINA News whether the vaginal samples or vaginal swab were taken from the two women.
PHOTOS exclusive for BUSINA News
I can't see their Facebook accounts as of now.
The first photo shows Laureta's dead body while the second photo shows Arlyn's dead body.