The Brazilian title is 'ele comeu voce' translated 'he ate you' which I guess she rightfully took as an insult. I am thinking they knew they were being filmed, but the adonis went too far with the expletives and she was insulted and brained him. He hit the ground hard, it was no play acting, just wonder if he is dead