Yet another bizarre translation - basically the guy was 'hanged' by a rope round his torso:
The rural worker Jose Ferraz Robson Galeriano, 31 years old, aka "little mouse," who resided in the street Vicente Salemi, in the Cantervelli Garden, at Olympia, just dying to spend the evening hanging by a rope tied to the waist, possibly while trying to steal a tractor store in town, located next to the Radio Broadcast.
He was found by family members, already lifeless and hanging and tied at the waist by a rope. The attempted robbery and murder was recorded at 10:0 in the morning of Wednesday, day eight, on avenida Governor Adhemar Pereira de Barros, where does a dealership of tractors.
Second was established initially, he tried to go rappelling when he got stuck. Galeriano's mother, the Cook S.N.F., 52 years, said his son left home the night before and around midnight the friend who accompanied him back to the residence saying her son had fallen from a wall and asked for help.
According to the victim's brother, Rodrigo Fernandez Galeriano, in the middle of the night his mother was warned by an element known as Tiãozinho, realizing that Mouse was hanging and tangled up on the roof of the shed of the dealership Massey Fergusson.
However, only early in the morning is out looking for him when he was found lifeless hanging on the inside of the store.
There are indications that Mouse, along with Tiãozinho, had scaled the wall of the shed and, after breaking the tile, Mouse trying to climb down a rope from naylon, like rappelling. To do so he would have tied the rope around his waist.
Using a platter of wood tried to descend inside the store, possibly aiming to steal pieces. However, when it fell, the other end of the rope has escaped from his hands and was curled up on the roof.
ANOTHER BO
However, another registered Bulletin also on Wednesday, around 2:30 pm on avenida Mário Vieira Marcondes 512, at Olympia, military police found a suspected to have participated in the attempted theft.
Reportedly on stage by the cops found Avenue with the employee working the front of the Town Hall of Olympia, Sebastian Appeared Francelino da Silva, 36 years old, aka "Tiãozinho", which resides on the street Sertãozinho, São José, Garden and questioned the quote from his name and that he would have called the mother of Mouse.
Tioãozinho claimed that he was at the bar of the Zaino, located at Avenue in the company of the Mouse during the madruga and the colleague would have left without him noticing and it came out looking for a colleague and went in search, when passing near the tractor store heard distress calls that would be your friend.
The Civil Police are investigating the case and Tiãozinho can even be accused of omitting relief for having possibly caused the death of Mr Mouse. Tiãozinho already has a passage for drug trafficking.
Tiãozinho granted Girl AM radio interview in which he recounted his version of what happened with Mr. According to him, talked at the bar about a fishing trip they were going to do next weekend.
In the interview he explained that he knew the partner for more or less 11 years and they met on the night of Tuesday, more than 11:0 pm, when they went to the bar to drink and talk about the fishery. "We always used to go fishing".
After failing to find more the colleague at the door of the bar, according to him, came out in his direction to get a bag that was left there when they left. "Passing there heard screaming inside shed and walked up closer ... heard and recognized his voice."
"There came down at his mom's House which is nearby and spoke Robson ta inside of Tracbel, something like that, it's tractor inside and is calling for help. She said I don't care about nothing. You went out with him, you're on your own. She didn't like that we were together because we drank, "he added.
The rural worker Jose Ferraz Robson Galeriano, 31 years old, aka "little mouse," who resided in the street Vicente Salemi, in the Cantervelli Garden, at Olympia, just dying to spend the evening hanging by a rope tied to the waist, possibly while trying to steal a tractor store in town, located next to the Radio Broadcast.
He was found by family members, already lifeless and hanging and tied at the waist by a rope. The attempted robbery and murder was recorded at 10:0 in the morning of Wednesday, day eight, on avenida Governor Adhemar Pereira de Barros, where does a dealership of tractors.
Second was established initially, he tried to go rappelling when he got stuck. Galeriano's mother, the Cook S.N.F., 52 years, said his son left home the night before and around midnight the friend who accompanied him back to the residence saying her son had fallen from a wall and asked for help.
According to the victim's brother, Rodrigo Fernandez Galeriano, in the middle of the night his mother was warned by an element known as Tiãozinho, realizing that Mouse was hanging and tangled up on the roof of the shed of the dealership Massey Fergusson.
However, only early in the morning is out looking for him when he was found lifeless hanging on the inside of the store.
There are indications that Mouse, along with Tiãozinho, had scaled the wall of the shed and, after breaking the tile, Mouse trying to climb down a rope from naylon, like rappelling. To do so he would have tied the rope around his waist.
Using a platter of wood tried to descend inside the store, possibly aiming to steal pieces. However, when it fell, the other end of the rope has escaped from his hands and was curled up on the roof.
ANOTHER BO
However, another registered Bulletin also on Wednesday, around 2:30 pm on avenida Mário Vieira Marcondes 512, at Olympia, military police found a suspected to have participated in the attempted theft.
Reportedly on stage by the cops found Avenue with the employee working the front of the Town Hall of Olympia, Sebastian Appeared Francelino da Silva, 36 years old, aka "Tiãozinho", which resides on the street Sertãozinho, São José, Garden and questioned the quote from his name and that he would have called the mother of Mouse.
Tioãozinho claimed that he was at the bar of the Zaino, located at Avenue in the company of the Mouse during the madruga and the colleague would have left without him noticing and it came out looking for a colleague and went in search, when passing near the tractor store heard distress calls that would be your friend.
The Civil Police are investigating the case and Tiãozinho can even be accused of omitting relief for having possibly caused the death of Mr Mouse. Tiãozinho already has a passage for drug trafficking.
Tiãozinho granted Girl AM radio interview in which he recounted his version of what happened with Mr. According to him, talked at the bar about a fishing trip they were going to do next weekend.
In the interview he explained that he knew the partner for more or less 11 years and they met on the night of Tuesday, more than 11:0 pm, when they went to the bar to drink and talk about the fishery. "We always used to go fishing".
After failing to find more the colleague at the door of the bar, according to him, came out in his direction to get a bag that was left there when they left. "Passing there heard screaming inside shed and walked up closer ... heard and recognized his voice."
"There came down at his mom's House which is nearby and spoke Robson ta inside of Tracbel, something like that, it's tractor inside and is calling for help. She said I don't care about nothing. You went out with him, you're on your own. She didn't like that we were together because we drank, "he added.
