I agree, it looks awfully cold for even a suicidally-minded person to venture out onto the tracks. With his pants pulled down (in additional to the apparent binding of his wrists), murder would seem a more likely explanation. Still, the Russians who reported this death probably had additional information that we don't.