Authorities urged people living near the Calbuco volcano to evacuate after potentially devastating mudflows of volcanic debris were detected in a nearby river, the result of two huge eruptions this week that sent ash across large swaths of southern South America.