AnonymousPH
Forum Elite
46-year-old Cerilo N. Arnejo was stabbed to death in Brgy. Lucac, San Francisco, Agusan del Sur, Philippines on September 24, 2016.
This is the full description, however I cannot help you translate this because this is written in Cebuano: (some words cannot translate using Google Translate because the variant of Cebuano language is different because it is in Mindanao)
DUHA KA LALAKI NAG LALIS SA INUMAN, NAG-UNAY ISA NADUNGGABAN PATAY.
Septyembre 24, 2016 sa may alas 11:45 ang takna sa gakabheun, may sumbong nga nadawat sa kapulisan nga adunay gepatay pinaage sa pagdunggab gamit ang henagiban nga kutsilyo sa Purok-1, Brgy Lucac, San Francisco, Agusan del Sur. Biktima genganlang si Cerilo N. Arnejo, 46 anyos ang panuigon, menyo ug nagpuyo sa geingung lugar. Ang maong suspect genganlan usab nga si Renante Andig, 24 anyos ang panuigon, ulitawo ug lumulupyo sa parehang lugar.
Matod pa sa imbestigasyun nga gehimu sa atong imbestigador nga pinangunahan ni PCI SANRO BANTAD SANTILLAN, hepe sa San Francisco MPS ang maong suspect ug victima samtang nag inum ug ilimnun nga makahubog kalit lang naglalis ug matod pa namitlok ang suspetsado sa victima gamit iyang kamot ug pagkahuman mipauli sa ilang balay aron magkuha sa kutsilyo ug gebalikan ang maong biktima ug nanghagit ug away.
Sumala pa sa nakakita, ang biktima ug suspetsado pareha gahawid ug hinagiban ug gedunggab sa suspect ang biktima sa makadaghan nga higayon hinungdan sa iyang hinanaling kamatayon.
Dakpan ug tanggung sa bilangguan sa kapulisan sa San Francisco ang geila nga suspek. Hinungdan sa ilang panag-away ang walay pagkasinabtanay.
This is the full description, however I cannot help you translate this because this is written in Cebuano: (some words cannot translate using Google Translate because the variant of Cebuano language is different because it is in Mindanao)
DUHA KA LALAKI NAG LALIS SA INUMAN, NAG-UNAY ISA NADUNGGABAN PATAY.
Septyembre 24, 2016 sa may alas 11:45 ang takna sa gakabheun, may sumbong nga nadawat sa kapulisan nga adunay gepatay pinaage sa pagdunggab gamit ang henagiban nga kutsilyo sa Purok-1, Brgy Lucac, San Francisco, Agusan del Sur. Biktima genganlang si Cerilo N. Arnejo, 46 anyos ang panuigon, menyo ug nagpuyo sa geingung lugar. Ang maong suspect genganlan usab nga si Renante Andig, 24 anyos ang panuigon, ulitawo ug lumulupyo sa parehang lugar.
Matod pa sa imbestigasyun nga gehimu sa atong imbestigador nga pinangunahan ni PCI SANRO BANTAD SANTILLAN, hepe sa San Francisco MPS ang maong suspect ug victima samtang nag inum ug ilimnun nga makahubog kalit lang naglalis ug matod pa namitlok ang suspetsado sa victima gamit iyang kamot ug pagkahuman mipauli sa ilang balay aron magkuha sa kutsilyo ug gebalikan ang maong biktima ug nanghagit ug away.
Sumala pa sa nakakita, ang biktima ug suspetsado pareha gahawid ug hinagiban ug gedunggab sa suspect ang biktima sa makadaghan nga higayon hinungdan sa iyang hinanaling kamatayon.
Dakpan ug tanggung sa bilangguan sa kapulisan sa San Francisco ang geila nga suspek. Hinungdan sa ilang panag-away ang walay pagkasinabtanay.
